Na obaloch krémov Isolda, ktoré vyrába česká firma Cormen z Bystřice nad Pernštejnom, slovenský súd zakázal nielen použitie registrovanej značky, ale aj dvanásť rokov používané grafické prvky. S Cormenon sa súdi slovenský výrobca ochranných krémov Indulona, podľa ktorého česká firma úmyselne napodobňuje vzhľad tradičného slovenského výrobku.
„Podobnú situáciu sme už zažili v polovici minulého septembra. To nás ohrozilo prvé rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I. Ten vtedy vydal predbežné opatrenie na pozastavenie dovozu, distribúcie, predaja a propagácie našich ochranných pracovných krémov na ruky Isolda na Slovensku. Išlo o výrobky, ktoré sme v inovovaných obaloch uviedli na trh v januári 2016,“ hovorí konateľ Cormenu Vladimír Čížek.
Žalobu, ktorej bratislavský súd vyhovel, podal na českého konkurenta dodávateľ krémov na ruky Indulona, hlohovecká firma Saneca Trade. Podľa nej mal Cormen, okrem iného, na inovovaných tubách svojich výrobkov vizuálne napodobniť grafiku Indulony, a tým miasť koncových spotrebiteľov v maloobchodnej sieti.
Druhé predbežné opatrenie, vydané opäť na základe žaloby výrobcu Indulony, vyzvalo spoločnosť Cormen k opätovnému pozastaveniu dovozu, distribúcie, predaja a propagácie krémov na ruky Isolda na Slovensku, a to s odôvodnením, že zmeny vykonané na obaloch na základe prvého predbežného opatrenia neboli dostatočné.
„Dali sme si pozor, aby sme všetky body prvého súdneho nariadenia stopercentne splnili a aby milióny za vynútenú zmenu obalov boli konečnými nákladmi. A teraz musíme platiť znova. Podriadime sa druhému rozhodnutiu, ale kde máme istotu, že nepríde tretie, štvrté alebo piate? Vždy bez vysvetlenia, čo v predchádzajúcom nebolo splnené. To sa skutočne nedá nazvať rovnými šancami na trhu,“ konštatuje Vladimír Čížek.
„Druhé súdne nariadenie nám neoprávnene zakazuje používať riadne registrovanú značku Isolda v modrej farbe. Zároveň nám zakazuje aj grafický štýl obalu, ktorý sme začali používať pred dvanástimi rokmi. Teda v čase, keď Indulona, ktorú podľa žaloby máme napodobňovať, používala ešte dizajn veľmi pripomínajúci ten z čias socializmu. My sme ale už vtedy celkový dizajn obalov stavali na spodnom farebnom pruhu a na vyobrazení aktívnych látok na bielom podklade. Je tak pre nás ľahké preukázať, že napadnuté grafické prvky a logo v modrej farbe súbežne používame od roku 2004. Teda oveľa skôr, než ich v roku 2015 prvýkrát zaviedol výrobca Indulony, a dokonca skôr, než vznikla samotná Saneca Trade,“ zdôrazňuje konateľ firmy.
Súčasná podoba krémov Isolda.
Napadnutý dizajn musel Cormen niekoľkomiliónovými nákladmi podľa požiadaviek prvého predbežného opatrenia upraviť, inak by nemohol svoje krémy Isolda na Slovensku predávať. Znamenalo to premiestniť modrý nápis Isolda z vertikálnej do horizontálnej polohy a vyobrazenie motívu aktívne látky posunúť doprostred obalu.
Požiadavky aj druhého predbežného opatrenia bratislavského súdu Cormen podľa vyjadrenia svojho konateľa splnil. Na tubách sú tentoraz už dva farebné pruhy. Doterajšie riadne registrované, ale súdom zakázané modré logo Isolda je teraz biele na farebnom podklade, navyše hore nohami (postupné zmeny vzhľadu vidieť na úvodnej fotografii).
Proti druhému rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava I podala česká firma odvolanie a zvažuje vlastnú žalobu na upieranie autorských práv zo strany hlohoveckej Saneca Trade. Vymáhať bude tiež finančné prostriedky, vynaložené na plnenie požiadaviek žalobcu. Saneca Trade sa obrátil aj na Krajský súd v Brne s rovnakou žalobou, brniansky súd však návrh na vydanie predbežného opatrenia v Českej republike zamietol. Dodávky krémov Isolda distribútorom na Slovensku neboli obmedzené.